Bi-State Council discovers slowdown in area growth: